Video translation magic

[Cole Tuininga]

On Mon, 2006-02-06 at 09:38 -0500, Jeff Macdonald wrote:
> ffmpeg -i Dr.Who.\(2005\)1×01.Rose.WS.\(X\)SVCD.mpeg -target ntsc-dvd
> -r 29.97 -aspect 4:3 Dr.Who.\(2005\)1×01.Rose.WS.DVD.mpeg

So I gave this a try and it worked great except for one problem. During
playback the audio and video are very out of sync.  

Is a factor of the encoding process when I converted to mpeg?  Or is it
a factor of the decoding process when I'm playing it back?

While I'm at it, here's another question.  The original files are in PAL
format so the aspect ratio is a little off.  Is there a way to keep the
aspect ratio and just have the "black bars" effect?

-- 
Cole Tuininga <colet at code-energy.com>