I asked the guy in the next office (whose project currently has him chasing a bug in the SCSI mid-layer code) and he said he'd not heard of such a reference document, other than (obviously) the source codes, and he acknowledged that even with the sources in front of you the term "cryptic" often still applies...